- Acasa

Regulamentul Consiliului nr. 1083/2006 [RO]

Prezentul regulament defineşte cadrul legal în care se înscrie politica de coeziune, inclusiv metoda de stabilire a liniilor directoare strategice ale Comunităţii pentru coeziune, a cadrului strategic naţional şi a procesului de examinare la nivelul Comunităţii.

În acest scop, prezentul regulament stabileşte principiile, normele de parteneriat, de programare, de evaluare, de gestionare, inclusiv financiară, de monitorizare şi de control pe baza unei împărţiri a responsabilităţilor între statele membre şi Comisie.

Obiective

(1)  Măsura luată de Comunitate în temeiul articolului 158 din Tratat urmăreşte consolidarea coeziunii economice şi sociale a Uniunii Europene extinse în scopul promovării unei dezvoltări armonioase, echilibrate şi durabile a Comunităţii. Această măsură se aplică cu ajutorul Fondurilor, al Băncii Europene de Investiţii (BEI) şi al altor instrumente financiare existente. Măsura urmăreşte reducerea disparităţilor economice, sociale şi teritoriale care s-au creat în special în ţările şi regiunile cu întârzieri de dezvoltare şi în legătură cu restructurarea economică şi socială şi îmbătrânirea populaţiei.

Măsura în cadrul Fondurilor integrează, la nivel naţional şi regional, priorităţile Comunităţii în favoarea dezvoltării durabile prin consolidarea creşterii economice, a concurenţei, a numărului locurilor de muncă şi a asimilării sociale, precum şi prin protejarea şi îmbunătăţirea calităţii mediului înconjurător.

(2) În această perspectivă, FEDER, FSE, Fondul de Coeziune. BEI şi celelalte instrumente financiare existente ale Comunităţii contribuie, fiecare în mod adecvat, la realizarea următoarelor trei obiective:

(a) obiectivul de convergenţă care urmăreşte accelerarea convergenţei statelor membre şi a regiunilor celor mai puţin dezvoltate prin îmbunătăţirea condiţiilor de creştere economică şi creşterea numărului locurilor de muncă prin sporirea şi îmbunătăţirea calităţii investiţiilor în capitalul fizic şi uman, dezvoltarea inovaţiei şi a societăţii informaţiei, adaptabilitatea la schimbările economice şi sociale, protejarea şi îmbunătăţirea calităţii mediului, precum şi a eficienţei administrative. Acest obiectiv constituie prioritatea Fondurilor;

(b) obiectivul de concurenţă regională şi locuri de muncă care urmăreşte, în afara regiunilor celor mai puţin dezvoltate, consolidarea concurenţei şi a interesului regiunilor, precum şi sporirea locurilor de muncă, în anticiparea schimbărilor economice şi sociale, inclusiv a celor legate de creşterea comercială, prin sporirea şi îmbunătăţirea calităţii investiţiilor în capitalul uman, inovaţia şi promovarea societăţii informaţiei, spiritul întreprinzător. protejarea şi îmbunătăţirea calităţii mediului, îmbunătăţirea accesibilităţii, adaptabilitatea lucrătorilor şi a întreprinderilor, precum şi dezvoltarea pieţelor de muncă;

(c) obiectivul de cooperare teritorială europeană care urmăreşte consolidarea cooperării la nivel transfrontalier prin iniţiative comune locale şi regionale, consolidarea cooperării transnaţionale prin măsuri favorabile dezvoltării teritoriale integrate legate de priorităţile Comunităţii şi consolidarea cooperării interregionale şi a schimbului de experienţă la nivelul teritorial adecvat.

(3)    În temeiul celor trei obiective menţionate la alineatul (2), intervenţia din Fonduri, în funcţie de natura acestora, ţine seama, pe de o parte, de particularităţile economice şi sociale şi, pe de altă parte, de particularităţile teritoriale. Aceasta susţine, în mod adecvat, dezvoltarea urbană durabilă, în special în cadrul dezvoltării regionale şi al revitalizării zonelor rurale şi a zonelor dependente de pescuit prin intermediul diversificării economice. Aceasta susţine, de asemenea, zonele afectate de probleme geografice sau naturale care agravează problemele de dezvoltare, mai ales în regiunile ultraperiferice menţionate la articolul 299 alineatul (2) din Tratat, zonele septentrionale cu densitate foarte scăzută a populaţiei, anumite insule şi anumite state membre insulare şi zonele de munte.

Instrumente şi misiune

(1) Fondurile contribuie, fiecare în conformitate cu dispoziţiile specifice care le reglementează, la realizarea celor trei obiective menţionate la articolul 3 alineatul (2), după cum urmează:

(a) obiectivul de convergenţă: FEDER, FSE şi Fondul de Coeziune;

(b) obiectivul de competitivitate regională şi locuri de muncă: FEDER şi FSE;

(c) obiectivul de cooperare teritorială europeană: FEDER.

(2)  Fondurile de coeziune se folosesc, de asemenea, în regiuni care nu sunt eligibile pentru ajutor în temeiul obiectivului de convergenţă în funcţie de criteriile definite la articolul 5 alineatul (1), care sunt situate:

(a)  într-un stat membru eligibil pentru susţinerea din Fondul de Coeziune în funcţie de criteriile definite la articolul 5 alineatul (2) şi

(b) într-un stat membru eligibil pentru susţinerea din Fondul de Coeziune în funcţie de criteriile definite la articolul 8 alineatul (3).

(3) Fondurile contribuie la finanţarea asistenţei tehnice la iniţiativa statelor membre şi a Comisiei.

Nota: Prezentul regulament NU este o traducere oficiala a documentului. Luati in considerare si versiunea oficiala in limba engleza.